Prevod od "bilo me" do Srpski


Kako koristiti "bilo me" u rečenicama:

Prepovedano pa je bilo me prisiliti, da sem kradel svojemu dekletu, ko pa smo ji obljubili, da bomo njenega brata obdržali zaprtega.
Ono što je bilo je da me opèiniš da kradem od svoje devojke kada smo joj obeæali da æe njen brat ostati u zarobljeništvu. Da, znam.
Bilo me je strah, da se bo res.
Bojala sam se šta æeš ti da uradiš.
Oziroma, bilo me je malo strah... ker ni bilo vlečne službe kar dolgo.
Ustvari, je bilo malo strašno... zato što je vozaču šlep službe trebalo puno vremena.
Bilo me je strah, komaj sem ga poznala.
Umirala sam od straha, jedva sam ga poznavala.
Bilo me je strah, a veter me je prinesel k tebi.
Bojala sam se, ali me je vjetar donio tebi.
Poslušaj, nisem te hotel prestrašiti, bilo me strah, da te več ne bom videl.
Èuj, nisam te hteo preplašiti, bilo me strah da te više neæu videti.
Bilo me je strah, da boš zamudila.
Дођи. - Не, Џои, ја стварно не...
Bilo me je strah, da ne bi mogla gledati.
Bojala sam se da to neæu moæi gledati.
Kar koli je že bilo me je zapustilo in vstopilo v ogledala.
А шта год да је било, напустило је моје биће и прешло у огледала.
Bilo me je sram priznati ljudem, da je njihov Kralj Calthrop.
Bilo me je sramota da priznam narodu da je njihov kralj Kaltrop.
Bilo me je sram, ko ti ga nisem mogel dati.
Bilo me je sramota što nemam dovoljno para za to.
V tistih primerih v zgodovini, ko ga ni bilo, me je zanimalo, zakaj ne.
Svi onu trenuci u istoriji kad nije bilo ni traga od njega, Želela sam da znam zašto.
Nekoč sem sanjal, da sem gol, in bilo me je manj sram.
Jednom sam to sanjao, jedino što sam bio gol i bilo mi je daleko manje neugodno.
Bilo me je strah ti in Mike skupaj.
Bojala sam se od tebe i Mike-a zajedno.
Bilo me je tako sram kazati svoje prsi v javnosti.
Bilo mi je tako neugodno pokazati svoje grudi u javnost.
Bilo me je strah, da bi te spet ljubil.
Rekao si da mi ne vjeruješ.
Bilo me je sram, zato sem si izmislil drugo zgodbo.
Aha. Bilo me je sramota, pa sam izmislio drugu prièu.
Bilo me je sram, da sem imel tako grdega otroka, a vendar si mi rešil življenje.
Bilo me je sramota što imam tako ružno dete. Ali ti si spasao život.
Bil sem še zelo mlad, bilo me je strah.
Bio sam veoma mlad, i pun straha.
Môra me je tlačila, bilo me je strah.
Imala sam snomoricu. Bilo je tako zastrašujuæe.
Večje vprašanje je bilo, me bo sploh lahko videl?
Važnije pitanje je, hoæe li on moæi da vidi mene?
Bilo me je strah in poskušala sem pobegniti.
Jer sam se bojala, pokušala sam da pobegnem.
Uh, no, je bilo me veseli.
Pa, drago mi je što sam te upoznao.
Vprašala si me, ali me je bilo kdaj tako strah, in bilo me je.
Kad si me pitala na brodu jesam li ikad bio tako uplašen, jesam.
Bilo me je tako strah, da nisem upala odpreti ust.
Ja sam bila previše uplašena da se nisam usudila ništa reæi.
Bilo me strah, da bom zašla v težave.
Plašila sam se da æu upasti u nevolju.
Bilo me je strah, da bo moja družina ugotovila.
Bojala sam se da æe moja porodica to otkriti.
Bilo me je strah, da jih ne bom več videl.
Bojao sam se da ih više nikada necu vidjeti.
Ta dan, dan pred maturo, priznam, bilo me je strah.
Toga dana... dan pre mature, priznajem, bilo me je strah.
Lažno ime sem ti povedala, ker je bilo očitno, da si agent MGB-ja in bilo me je na smrt strah.
Dala sam ti lažno ime zato što je MGB bilo ispisano svud po tebi, i ja sam se prestravila.
Toda bilo me je strah, da sem prestar za nov začetek.
Ali sam bio... BojažIjiv od novog poèetka.
Bilo me je treba suniti v rit.
I trebalo me je šutnuti u dupe.
Bilo me je strah, da pridem sem, vendar mi je rekel, da največje tveganje nikoli ne prevzame, tako da...
Plašio sam se da se preselim ovde, ali mi je on rekao da je najveæi rizik ne rizikovati uopšte...
Bilo me je resnično strah, ampak vi mi dajete občutek varnosti.
Stvarno se plašim. Zbog vas se osećam sigurno.
Ampak ko te sinoči ni bilo, me je Trish silila z ohrovtom.
Ali proslo vece kad se nisi pojavio, Trish me naterala da pojedem salatu od kelja.
Bilo me je strah, da bo odšel in s seboj odnesel svoj molk, da bo odnesel svoje skrivnosti.
Страховала сам да ће отићи и однети своја ћутања са собом, а са њима и своје тајне.
1.5199971199036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?